Snedkernes Efterårsudstilling

S•E

Horizontal se98 photo 31

Psyko-fysisk arbejdsbord / Psyko-physical relaxation table

Ais Winther Jensen

Flemming Keldebæk, NY-PRO

Produkt information

Materialer / Materials:

/

Systue / Sewing:
Papja, af Susse Hoffmeyer

Gardin sponsoreret af / Curtain sponsoret by:
Mandrup Poulsen Tapeter Aps

Psyko-fysisk afspændingsbord er et hoftehøjt leje beregnet som massage- og meditationsbord for et anstrengt legeme og en anspændt tanke. Det har til formål bogstaveligt talt at bringe kroppens og sjælens velbefindende i højsædet. Møblets på en gang håndfaste og æstetiske gestalt eftergør den luksustilstand af ro, som massage og meditation bringer en person i, og den lader således end ikke sin beskuer uberørt.

/

The psycho-physical relaxation table is a waist high couch for use as a massage and meditation table for strained minds. Its purpose is to promote the wellbeing of body and soul. Solid and ethereal at one same time, it imitates the luxurious state of tranquility that come from massage and meditation. So it also has an effect on those who simply look at it.

Ro er luksus 1998