Snedkernes Efterårsudstilling

S•E

Horizontal isbrand design

C

Lise og Hans Isbrand

Fyns Faconspænd A/S

Produkt information

Materialer / Materials:

Formspændt ahorn-finér med indlæg af afrikansk apilignum-træ
/
Made from moulded sycamore plywood with inserts of African
Apilignum.

C er en form…

enkel, åben og imødekommende
til at sidde på, være aktiv på,
på hug, på sned, over skrævs,
en aflastning af benene, et støtteben,
en harmoni mellem ergonomi
og fysisk og psykisk balance.

C er et redskab til møder mellem mennesker…

der hviles og vippes, der gynges og flippes,
der mediteres og filosoferes, der sanses og kommunikeres,
der tales og grines og snakkes og le’s,
der leves, der læres, der mødes, der C’s.

/

C is a shape..

Simple, open and inviting.
To sit on, be active on,
crouching, cross legged, in riding position,
a support for the legs, a supporting leg,
harmony between ergonomics
and physical and mental balance

C is a tool for meetings between people…

Upon it one rests, rocks, swings and flips,
one meditates and ponders, senses and communicates,
one speaks and laughs and talks and giggles,
one lives, one learns, one meets. One C´s.

Tingsted 2002

Udstillingen