Snedkernes Efterårsudstilling

S•E

Vertical louise campbell

Markant Stilling / There´s a point to the position

Louise Campbell

Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S

Produkt information

Materialer / Materials:

/

Chefen skal til møde på tingstedet.
Kalenderen er særdeles overbelastet. Der er slet ikke tid til at dyrke motion.
Chefen har ingen lyst overhovedet til at sidde i en rundkreds, men ved det er moderne at samle flokken. Vil helst have sin egen dagligstue med. Vil under alle omstændigheder markere både sin ankomst og tilstedeværelse. Uden for mange ord.

Endnu et multifunktionelt møbel:
På vej – lange skridt og sundt høj puls – synlig på lang afstand.
Til stede – velpolstret, rank og markeret, eget rum (dog åbent) – og et temmelig individuelt udtryk.

/

The boss has a meeting at the thingstead.
His calendar is full. No time for exercise.
The boss has no desire whatsoever to sit in a circle, but knows it is the fashion to assemble the crowds. Would prefer to bring his own living room furniture along. Will certainly need to mark his status upon arrival and during the meeting. Without using too many words.

Another piece of multi-functional furniture:
On route – long stride and healthily high pulse – visible at a good distance.
Present – well padded, tall, own space (though accessible) – and a particularly individual expression.

Tingsted 2002

Udstillingen