Komorebi

(木漏れ日) Ko (木): træ More (漏れ): at sive, lække eller passere igennem Bi (日): sol eller sollyset – et japansk ord, der beskriver sollyset, som bryder gennem trækronernes blade. Ordet dækker det dansende, flimrende spil af lys og skygge, der opstår på jorden eller skovbunden, når solen bevæger sig, og bladene rører sig i vinden. I min fortolkning af begrebet fungerer konstruktionen af rundstokke som lysets stråler og bakkerne som blade. // (木漏れ日) Ko (木): wood More (漏れ): seeping, leaking or passing through Bi (日): sun or sunlight – a Japanese word describing the sunlight that breaks through the leaves of the tree crowns. The word refers to the dancing, flickering interplay of light and shade that appears on the ground or the forest floor as the sun moves, and the wind stirs the leaves. In my interpretation of the concept, the pole structure acts as the rays of the sun, the trays as leaves.